Eu não concordo e não vamos a ir. - - Porque não podemos.
Mi ne odlazimo nigde gde bi nas mogao videti neko od nepoželjnih osoba.
Nem sequer andamos na mesma rua. Vamos para o interior e nos divertimos.
Ne odlazimo odavde dok ne saznam šta se dešava.
Nós não vamos sair daqui até nós descobrimos o que está havendo.
Ne odlazimo dok ne dobijemo prièu.
Não iremos até que nos dêem informação.
Ne odlazimo dok ga ne vidimo.
Nós não estamos deixando aqui até vê-lo.
Ne odlazimo odavde sve dok mi ova Božiæna šunka ne uradi zgib.
Não vamos embora até que este presunto de Natal faça exercícios.
Ne odlazimo dok nam se ne plati!
Não sairemos daqui até receber o pagamento.
Ne odlazimo odavde dok nam se ne plati svaka kuna jer mi smo honorarni catereri i nemamo kamo drugamo otiæi.
Não vamos embora se não recebermos cada centavo. Trabalhamos meio-período e não temos mais o que fazer.
Ne odlazimo dok nam se ne pridružiš.
Não vamos sair daqui até que fique conosco.
Ne odlazimo dok ne znam kako i zašto tako da se ista stvar ne dogodi sledeæem brodu koji doðe ovde.
Não partiremos até saber como e porque para que a mesma coisa não aconteça com a próxima nave a vir por este caminho.
Znaèi da ne odlazimo odavde dok to ne znamo.
Quer dizer que não vamos sair daqui até descobrirmos.
I ne odlazimo a da ne platimo, mladiæu.
E não vamos sair daqui sem pagar, menino.
U redu, parkirat æu brod ovdje, i ne odlazimo dok mi netko ne kaže što se dogodilo?
Ok, estou estacionando a nave aqui e não vamos sair... até alguém me dizer que diabos aconteceu lá.
Htjela sam ti reæi da danas ipak ne odlazimo.
No fim vamos acabar ficando na cidade.
Žao nam je što ste se namuèili, ali ne odlazimo.
Sentimos muito pelas dificuldades que vocês passaram para chegar até aqui, mas não iremos partir.
Ne brinite, ne odlazimo bez vas.
Não se preocupe, não partiremos sem você. - Perdoe-me?
Zato jer ne odlazimo odavde dok ovo ne prestane.
Nós não sairemos daqui até isso parar.
Trzalica je u jednoj od ovih soba... I ne odlazimo bez nje.
A palheta está em alguma dessas salas e eu não vou embora sem ela!
Ne, ne odlazimo bez naše soli.
Eles não vão embora sem o nosso sal.
Ne odlazimo dok nam ne bude vraæena.
E não vamos deixar as imediações do prédio até recuperá-las!
Ali, ako æete sravniti ovaj grad sa zemljom, onda æete ga morati sravniti skupa s nama, jer mi ne odlazimo.
Mas se você estiver indo embater toda esta cidade... Então você vai ter que Bater-nos com ela Porque nós não estamos saindo.
Ne odlazimo dok ne osposobimo ureðaj.
Não partiremos até aquele dispositivo estar armado.
Ne odlazimo dok ne potvrdimo da ga imamo.
Não vamos antes de saber se o pegamos.
I ne odlazimo odavde dok ne smislimo prièu.
Não sairei daqui até inventarmos uma história.
Ne, odlazimo, èim se on vrati.
Iremos embora assim que ele voltar.
Ne odlazimo dok mi ne kažeš!
Então não sairemos daqui até eu ter respostas.
Jednom kad doðemo... više ne odlazimo.
Assim que chegamos, chegamos pra ficar.
U redu, istina, ali ne odlazimo odavde bez djevojke.
Entendi, mas não vamos sair da Coreia do Norte sem ela.
Više ne odlazimo u staro krilo.
Nós nem vamos mais à velha ala.
Drugo, ako samo dve sekunde udahneš duboko, biæeš rastereæena jer ne odlazimo.
E segundo, se parar 2 segundos para respirar, vai ficar realmente aliviada, pois não estamos nos mudando.
Žao mi je, drugar, ali mi ne odlazimo bez naše devojèice
Sinto muito camarada, mas não vamos sem nossa garotinha.
Ovdje smo i mi ne odlazimo.
Estamos aqui, ficaremos aqui e não vamos sair.
Ne odlazimo dok ne saznamo kraj prièe.
Não vamos embora até sabermos o fim da história.
Ovde si i ne odlazimo dok ne uradiš nešto na plaži. Npr. brèneš se u okeanu. Ili naðeš drugu polovinu one cure iz filma "Ajkula".
Você está aqui e não vamos sair até que faça algo praieiro, como andar até a agua, ou achar uma mulher meio comida de Tubarão.
Imamo nalog za njeno hapšenje i ne odlazimo bez nje.
Temos um mandado para sua prisão, e não sairemos sem ela.
Što znaèi, ne odlazimo odavde zbog Dagura.
Portanto, não vamos deixar aqui pro Dagur pegar.
Ne odlazimo dok flota ne bude bezbedna.
Não vamos partir até a frota estar a salvo.
Ne odlazimo odavde dok Saša Antonov ne bude mrtav.
Não sairemos daqui até Sasha Antonov estar morto.
Odlazimo kad zauzmemo Nasau ili uopšte ne odlazimo.
Nós viemos aqui para tomar Nassau. Nós deixamos uma vez que for feito, ou de jeito nenhum.
Na kraju dana ne odlazimo kući misleći, "Pa, ja sad zaista znam ko sam jer Vol Strit Žurnal kaže da je Berza zatvorena."
A gente não vai para casa no fim do dia e pensa: "Bem, eu realmente sei quem sou agora porque o Wall Street Journal disse que a Bolsa de Valores fechou com tantos pontos."
1.8362109661102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já disse para o outro. Não vamos sair. 